Copyrignt ©2017 CTC Translation & Localization Solutions Limited. All rights reserved.




Founded: 1998

Headquarters: Hong Kong

Ownership: Private​​





CTCTranslate (CTC Translation & Localization Solutions Limited), established in 1998, is professionalin-house translation agency in Hong Kong, devoted to be a translation department in Hong Kong for bigger international companies or multilangage vendors with dedicated translation teams, professional project management, standard operation procedures, and our spirit of Continuous Improvement for Excellence.


For English to Hong Kong Traditional Chinese translation projects, we only use native Hong Kong translators so as to ensure idiomatic and natural Hong Kong Chinese translation.


We have strong capacities in Automotive & Transportation translation, Banking and Finance translation, Chemical translation, Energy & Power translation, IT & ERP translation, Education & Training translation, Healthcare & Life Science translation, Industry Automation translation, Intellectual Property translation, Metallurgy translation, Patent translation, and Telecommunication translation etc. If the translation project is industry-specific,  we could arrange team members with rich experience in this industry or field, so as to ensure the translation is accurate, professional and appealing to end users.


In case the translation project is very big or huge, we could set up a dedicated project team, consisting of translators, editors, proofreaders, engineers, DTP specialists and managers, to guarantee the project could be completed with high quality and delivered within or before the specified deadline.


We could use various CAT tools, such as SDLX, Trados, SDL Trados Studio, SDL Passolo, Star Transit, Across, Wordfast, XTM, Alchemy Catalyst, GTT (Google Translator Toolkit),  and so on, and quality control tools such as Xbench, depending on the specific requirements of the clients and the format of the source documents (Word, Excel, PowerPoint, Indesign, Framemaker, QuarkXpress, AutoCAD, .html, .rc,  etc.), so that we could provide cost-efficient translation solutions to clients to help them save time, reduce costs and increase brand value.


Our service includes Document Translation, Website / Software LocalizationDesktop Publishing (DTP), Linguistic Quality Assurance (LQA), In-Country Review (ICR) etc..


Our mission is to help our clients to achieve success in Hong Kong market by translating their documents or localizing their products into Hong Kong Chinese with moderate price, satisfied quality and superexcellent service.


We aims to develop and maintain a long-term and sustainable relationship with all of our clients and build a broad and attractive platform for our employees to display their ability and realize their ideals and dreams.


Document Translation Service


Tel: (852) 5808 1060 - 811



Website Localization Service 


Tel:  (852) 5808 1060 - 815



DTP Service


Tel: (852) 5808 1060 - 820


Service Center